مركز مراقبة الشبكة في الصينية

• 网络管制中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "مركز مراقبة" في الصينية    检查站
• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة الشبكة" في الصينية    网络监控; 网络监视器
• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "مراقبة الشبكة" في الصينية    网络监控  网络监视器
• "وحدة مراقبة الشبكة" في الصينية    网络管制股
• "مركز مراقبة حركة المرور" في الصينية    交通管制所  交通管制点
• "مركز الشبكة" في الصينية    网络中心
• "مركز مراقبة الحركة" في الصينية    调度中心
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所
• "الشبكة العالمية لمراقبة الأوزون" في الصينية    全球臭氧观测系统
• "الشبكة العالمية لمراقبة الإنفلونزا" في الصينية    全球流感监测网络
• "شبكة فرق المراقبة الجوية" في الصينية    制空哨网
• "شبكة مراقبة وتبليغ" في الصينية    控制和报告制度
• "مركز مراقبة؛ نقطة مراقبة" في الصينية    控制站  管制点
• "مركز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心
• "مركز إدارة الشبكة" في الصينية    网管中心
• "المركز المشترك لمراقبة الحركة" في الصينية    联合调动中心
• "مركز المراقبة الأمنية ؛" في الصينية    安保管制中心
• "مركز مراقبة الجفاف" في الصينية    旱情监测中心
• "مركز مراقبة الرحلات" في الصينية    航行控制中心
• "مركز مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制中心
• "مركز مراقبة مزود بالجند" في الصينية    有人驻守观察所
• "مركز المراجع لشبكة المعلومات السكانية" في الصينية    人口信息网参考资料中心

• ' ٧ ' رفع كفاءة مركز مراقبة الشبكة )٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر(.
  ㈦ 改善网络管制中心(250 000美元)。
• رصد الشبكة العالمية التابعة للإدارة من خلال استخدام مركز مراقبة الشبكة لكفالة استمرار العمل
  使用网络管制中心对维和部的全球网络进行监测，以保证其不间断运行
• وعلاوة على ذلك، من المتوقع أن يحدث تغيير في إدارة تصميم مركز مراقبة الشبكة وشبكة المنطقة الواسعة في القاعدة.
  此外，预期基地的网络控制中心和广域网工程的管理会有变动。
• وتتمثل مهام الموظف المقترح في الإشراف على مرحلة الانتقال وتنسيق دمج نظام الرصد والتحكم مع مركز مراقبة الشبكة بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
  所提议的工作人员的任务将是监督过渡活动，同联合国后勤基地网络控制中心一道协调监测和控制系统的整合工作。
• ويداوم مشغلو مركز مراقبة الشبكة على رصد أداء الخطوط المستأجرة وتسجَّل معلومات الأداء في التقارير اليومية للمركز التي تدمج أيضا في تقارير شهرية
  网络管制中心的操作员持续对租用线路的性能进行监测，而且网络管制中心的每日报告对性能情况作了记录，每日报告后来均进一步并入每月报告
• وسيعمل المركز الإقليمي لمراقبة الشبكة بتنسيق وثيق مع مركز مراقبة الشبكة ضمن مركز الخدمات العالمية على كفالة التحليل والحل السريعين للمشاكل التقنية وبالتالي زيادة إتاحة النظم في سائر البعثات الأربع.
  该中心将与全球服务中心内的网络控制中心密切协调，以确保对技术问题进行及时分析和解决，从而提高四个特派团各项系统的可用性。
• وسيقدم الدعم للمشرف على مركز مراقبة الشبكة 23 موظفا من فئة الخدمات العامة يقترح نقلهم من مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الحالي إلى وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمَّع وإدارة الأصول للاضطلاع بنفس المهام المنوطة بهم في الهيكل الحالي.
  网络控制中心主管将由23个一般事务人员提供支助，拟议将这些人员从现有通信和信息技术办公室调至综合管理、大院支助和资产管理股，执行现有结构内相同的职责。
• وتشير اللجنة إلى أنه من المتوقع أن يحدث تغيير في إدارة تصميم مركز مراقبة الشبكة وشبكة المنطقة الواسعة في قاعدة اللوجيستيات سيعهد نتيجة له بعدد من الوظائف المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات إلى مصادر خارجية مع ما يترتب على ذلك من إلغاء وظيفة واحدة من الخدمات الميدانية يشغلها منسق تكنولوجيا المعلومات.
  咨询委员会指出，由于若干信息技术职能外包而裁撤1个信息技术协调员的外勤事务人员员额，可以预见后勤基地网络控制中心和广域网工程的管理工作也将发生变化。
• يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى اتخاذ قرار بتقاسم تكلفة الاستعانة بمصادر خارجية في مركز مراقبة الشبكة التابع لمركز الخدمات العالمي بنسبة 50 في المائة مع البعثات الميدانية المستفيدة، وذلك من أجل تغطية الاحتياجات الإضافية تحت بند المرافق والهياكل الأساسية لمشروع الشبكة الدينامية للإمداد المتواصل بالطاقة ومشروع تزويد قطاع اللوجستيات بالكهرباء.
  所需资源减少的主要原因是：决定与受益的外地特派团分担外包全球服务中心网络控制中心费用的50%，以支付设施和基础设施项下用于动态不间断供电系统项目和后勤部门电气化项目的所需追加经费。